Boletin de Buena Voluntad Mundial- 2003 No 2

ACTIVIDADES DE TRANSICIÓN

A lo largo del período de transición hacia un nuevo mundo de unidad, paz y correctas relaciones, están emergiendo numerosos grupos de personas de buena voluntad cuyas actividades son características del nuevo grupo de servidores del mundo.

El proyecto de vídeo de la Gran Invocación, patrocinado por Spirit of Goodwill (Espíritu de Buena Voluntad), es un proyecto internacional que está empleando el poder y la omnipresencia de Internet para distribuir la Gran Invocación como vídeo corto. A principios de los años 80, un grupo llamado 'Light on the Bay' (Luz en la Bahía) de San Francisco se embarcó en la creación de un vídeo de 60 segundos animado por ordenador de la Gran Invocación. El vídeo se produjo en 5 idiomas: inglés, francés, japonés, ruso y español. El vídeo se distribuyó vía satélite a docenas de emisoras televisivas a lo largo de los Estados Unidos que lo emitieron como Anuncio de Servicio Público a audiencias locales. También salió al aire en la televisión gubernamental en Filipinas durante el movimiento del 'Poder del Pueblo' de Cory Aquino que depuso a Ferdinand Marcos. Fue emitido en Francia, Sudáfrica, y a decenas de millones de telespectadores rusos en una emisora regional de televisión. Sólo unos pocos meses antes, la antigua Unión Soviética había suprimido todo contenido religioso en las ondas.

Entonces nació, a mediados de los 90, el Internet público, haciendo posible la distribución persona-a-persona de la Gran Invocación. El vídeo está ahora disponible como descarga gratuita en: ww.spiritofgoodwill.com en 9 idiomas: árabe, inglés, hebreo, hindú, japonés, chino mandarín, ruso, español y urdu (Pakistán).

Estos 9 idiomas fueron elegidos porque al menos 1 de cada 2 personas en el planeta Tierra comprende al menos uno de ellos. El objetivo es continuar empleando Internet, de persona a persona, para poner una copia de este vídeo de la Gran Invocación en ordenadores personales en tantos países como sea posible. Se ha planificado traducir a más idiomas a medida que se localicen donantes económicos. También está pendiente de encontrar más fuentes de financiación el empleo de satélites globales para emitir la Gran Invocación durante 'eventos' de Internet y televisión que serán organizados por Spirit of Goodwill anualmente en la época de los plenilunios de Wesak y el Festival de la Humanidad. Existen muchas formas en las que esta poderosa oración puede saturar los éteres de la Tierra empleando las tecnologías electrónicas más recientes. Por ejemplo, el Wisdom Channel, www.wisdomchannel.com, acaba de aceptar la versión en inglés para emitirla a sus millones de suscriptores.

Para contactar con Spirit of Goodwill: Email: info@spirit-of-goodwill.org;
Web: www.spiritofgoodwill.com

"Handspan" es el nombre de una gran escultura creada para simbolizar una cultura de paz en la ciudad neozelandesa de Wanganui. La ONG internacional Operation Peace Through Unity (Operación Paz Mediante la Unidad), basada en Wanganui, inició y recaudó fondos para este proyecto de Cultura de Paz. La escultura fue diseñada por el artista y alfarero local Ross Mitchell-Anyon y, el 21 de septiembre de 2002, dedicada por la gobernadora de Nueva Zelanda, la Honorable Dama Silvia Cartwright, a "una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo".

De aproximadamente 20m de diámetro y 3m de altura, la estructura consiste en un doble sendero espiral. A cada lado se encuentran muros cubiertos con más de 4000 moldes de manos de arcilla hechos en su mayor parte con las manos de miembros de la comunidad de todas las edades. También se ha colocado en las paredes unos 50 moldes de vidrio a través de los cuales un sistema de fibra óptica ilumina el sendero de la escultura por la noche. La implicación de la comunidad, la cooperación y la generosidad son las cualidades que han dado vida y significado a este proyecto de cultura de paz, con numerosos voluntarios y artesanos contribuyendo a la obra de arte final. La escultura se alza en unos terrenos públicos donados por el Consejo del Distrito Regional -sobre una colina en el corazón de Wanganui, inmersa en la historia de los Maoríes y de los primeros colonos.

El 20 de diciembre de 2002 se editó un libro ilustrado de gran formato que describe el proceso de construcción de la escultura y habla acerca de las personas involucradas en el proyecto. También menciona algunos de los visionarios que ayudaron a iniciar la idea de una cultura en la que todas las culturas puedan permanecer unidas por la paz, e impulsó a la Asamblea General de la ONU a declarar 2001-10 como Decenio Internacional para una Cultura de Paz y No Violencia para los Niños del Mundo. El libro, llamado "Wanganui Culture of Peace - 2002", se inicia con la declaración: "A través de este libro hemos buscado expresar nuestra gratitud a la Vida Una que late a través de toda la creación; cada latido ofreciendo nuevas oportunidades de aprender, crecer y amar unidos, el sueño que lleva la humanidad en su corazón a ni siquiera un soplo de distancia - su realización en nuestras manos".

Operation Peace Through Unity (OPTU), asociada con el DPI de Naciones Unidas, fue fundada en Suecia en 1975, y desde entonces ha estado basada en Nueva Zelanda. Para contactar con Operation Peace Through Unity, "Te Rangi", 4 Allison St., Wanganui, 5001, New Zealand; Email: optubrookiana@xtra.co.nz; Web: www.isleofavalon.co.uk/manytomany.html y www.angelfire.com/journal/brooke2000 ("Many to Many", la publicación trimestral de OPTU puede leerse en las páginas web anteriores -pueden enviarse copias en papel previa petición.) Los ejemplares del libro "Wanganui Culture of Peace 2002" pueden obtenerse de la dirección anterior. Para recuperar los costes de imprenta, correo y embalaje, se agradecería una donación de US$30-35.

The Soul of Europe (El Alma de Europa) es una pequeña organización apolítica, que ha iniciado un proyecto innovador en Banja Luka en Bosnia occidental. El objetivo es construir puentes entre todas las secciones divididas de la comunidad, trabajando con todas las comunidades religiosas y desarrollando una nueva cultura de ciudadanía. Un objetivo clave es energetizar la cooperatividad comunitaria con la reconstrucción de la histórica mezquita de Ferhadija, destruida deliberadamente durante la guerra.

Bosnia se describe como un área donde "existe mucho letargo y una peligrosa apatía"1 con poca sociedad civil, un desempleo elevado y una seguridad social limitada. El fundador del proyecto de The Soul of Europe es el reverendo Donald Reeves, un sacerdote anglicano que fue rector de St James's Church, Piccadilly, desde 1980 hasta 1988. La página web de la organización destaca su visión de que "La construcción de una nueva Europa no es sólo un asunto de políticos y empresarios. Es necesario escuchar otras voces: mujeres, poetas y artistas, teólogos y filósofos, aquellos que hablan por los pobres y por el medio ambiente. Estas voces, junto con las comunidades cristiana, musulmana, judía y otras, expresan el alma de Europa". Durante septiembre de 2001, The Soul of Europe fundó y organizó un evento consultivo en el Centro para la Reconciliación, en la catedral de Coventry, para los líderes claves de Banja Luka, incluyendo a líderes religiosos representantes de los credos ortodoxo, católico y musulmán, líderes políticos de la República de Srpska, así como líderes de empresa y profesores. Se dialogó y debatió para iniciar un proceso de reconciliación y renacimiento económico en Banja Luka. Para más información, contacte con: Revd. Donald Reeves, The Coach House, Church Street, Crediton, Devon EX17 2AQ UK; email: donald@soulofeurope.org; o Peter Pelz, Asst. Director, Tel: +44 (0) 1363 775100; Fax: +44 (0) 1363 773911; Email: peter@soulofeurope.org; Web: www.soulofeurope.com

1 The Soul of Europe, boletín de noticias de invierno 2002

LA GRAN INVOCACIÓN

Desde el punto de Luz en la Mente de Dios,
Que afluya luz a las mentes de los hombres;
Que la Luz descienda a la Tierra.

Desde el punto de Amor en el Corazón de Dios
Que afluya amor a los corazones de los hombres;
Que Cristo retorne a la Tierra.

Desde el centro donde la Voluntad de Dios es conocida
Que el propósito guíe a las pequeñas voluntades de los hombres, El propósito que los Maestros conocen y sirven.

Desde el centro que llamamos la raza de los hombres,
Que se realice el Plan de Amor y de Luz
Y selle la puerta donde se halla el mal.

Que la Luz, el Amor y el Poder restablezcan el Plan en la Tierra.

 

(versión adaptada)

Desde el punto de Luz en la Mente de Dios,
Que afluya luz a las mentes humanas;
Que la Luz descienda a la Tierra.

Desde el punto de Amor en el Corazón de Dios
Que afluya amor a los corazones humanos;
Que Aquél que viene retorne a la Tierra.

Desde el centro donde la Voluntad de Dios es conocida
Que el propósito guíe a las pequeñas voluntades humanas,
El propósito que los Maestros conocen y sirven.

Desde el centro que llamamos la raza humana,
Que se realice el Plan de Amor y de Luz
Y selle la puerta donde se halla el mal.

Que la Luz, el Amor y el Poder restablezcan el Plan en la Tierra.

 

 

 

 

 

 

 

 


Top of page