AYUDA Y DESARROLLO: UN EJEMPLO EN SRI LANKA
Habrá
montones, puede que cientos de organizaciones implicadas en los
esfuerzos de ayuda para el tsunami, que van desde las principales
agencias de la ONU, como UNICEF, a ONGs internacionales como Oxfam,
y bajando por la escala hasta llegar a los grupos locales. Un
grupo bien establecido en uno de los países que han sido
más duramente golpeados, Sri Lanka, es el Movimiento Sarvodaya
Shramadana. Las donaciones tanto para la ayuda inmediata como
para el desarrollo a medio plazo pueden realizarse directamente
a través de su página web, http://www.sarvodaya.org/,
y el texto que sigue está adaptado de ésta.
El Movimiento Sarvodaya Shramadana comenzó
hace 47 años. Sarvodaya es la palabra en sánscrito
para “Despertar de Todos”, y Shramadana significa
donar esfuerzos. Inicialmente, implicaba un programa de educación
dirigido a permitir a estudiantes y profesores vivir y trabajar
con las comunidades aldeanas más remotas de Sri Lanka para
ayudarles con sus iniciativas de autoayuda. Sin embargo, transcurridos
nueve años, el “programa de aprendizaje de servicios”
se había ampliado a un movimiento de desarrollo completo
en cientos de aldeas, con el objetivo de lograr una transformación
social exhaustiva y no violenta. Durante sus primeros 15 años,
Sarvodaya creció sin apenas recibir ayuda extranjera o
estatal.
A finales de los 70, el Movimiento Sarvodaya,
con apoyo de organizaciones socias en países más
prósperos, era capaz de llegar a casi cualquier parte de
Sri Lanka. El programa de autosuficiencia, la participación
comunitaria y un enfoque holístico al “despertar”
comunitario atraía no sólo a las personas de las
comunidades pobres, sino también a los donantes. Miles
de mujeres y hombres jóvenes aprendieron cómo motivar
y organizar a la gente en sus propios pueblos para satisfacer
las diez necesidades humanas básicas, que van desde un
suministro limpio y adecuado de agua potable al simple alojamiento
y saneamiento, servicios de comunicación, suministro de
energía, educación, y formas de satisfacer las necesidades
espirituales y culturales.
El impulso del movimiento fue tal que a principios
de los 90, a pesar de la hostilidad por parte del gobierno y de
la violencia política, había logrado extenderse
enormemente. El trabajo del movimiento incluía la construcción
de la paz, la resolución de conflictos, una tecnología
apropiada, y programas para niños con riesgo, ancianos
y personas discapacitadas –enfocándolo constantemente,
desde una perspectiva holista, a la movilización social
mediante la capacitación del pueblo –más allá
del mero desarrollo económico.
Sarvodaya está claramente arraigado
en tradiciones Ghandianas y budistas, pero se compromete activamente
con gentes de todas las religiones y proveniencias étnicas.
Los acontecimientos a nivel de aldea, distrito y nación
frecuentemente comienzan con meditaciones e invocaciones aconfesionales
provenientes de las perspectivas de todas las religiones representadas.
Las Sociedades de Aldea Sarvodaya Shramadana
constituyen el núcleo de base del enfoque del Movimiento.
Mucho antes de la catástrofe, la unidad de las “5R”
de Sarvodaya (Relief [ayuda]. Reconstrucción. Rehabilitación.
Reconciliación y Redespertar) mostró a las estrategias
del Movimiento excepcionalmente integradas para servir a los aldeanos
afectados por las adversidades de la guerra civil, una economía
tambaleante y unas lluvias poco fiables.
Sarvodaya tiene muchos años de experiencia
respondiendo a catástrofes naturales como inundaciones,
sequías y avalanchas así como a los desastres provocados
por el hombre. Con su estructura exclusiva de coordinadores y
divisiones de distrito está muy bien conectada con las
bases y la reputación de Sarvodaya en la comunidad lo convirtió
en un socio de confianza en sus actividades de contacto. Alertado
por un artículo de un periódico sobre un próximo
ciclón, Sarvodaya llevó a cabo una reunión
informativa sobre procedimientos en caso de catástrofe
a finales de noviembre, en la reunión mensual de coordinadores
de distrito, con la ayuda de un técnico del Ministerio
de Meteorología. Debido a este ejercicio premeditado, Sarvodaya
estaba en una posición muy fuerte para vérselas
con la catástrofe. Sarvodaya utilizó a la totalidad
de sus empleados disponibles en la Sede y a tantos como le fue
posible in situ para ocuparse de la devastación provocada
por el tsunami, ignorando casi todas su actividades regulares
diarias, tanto de campo como en las sedes. Durante aproximadamente
una semana, el trabajo normal de Sarvodaya estuvo prácticamente
detenido. Muchos voluntarios asistieron en este esfuerzo y también
se prestó ayuda desde el sector privado y otras agencias.
El presidente fundador y líder de Sarvodaya, el Dr. A.
T. Ariyaratne visitó personalmente todos los distritos
afectados en el sur, norte y este con un equipo de miembros del
personal de más rango para conocer la situación
de primera mano.
En cuestión de horas Sarvodaya comenzó
a recibir una cantidad importante de apoyo por parte de los ciudadanos
comunes de Sri Lanka, del sector privado y de sus patrocinadores
internacionales, incluidas las ramas Sarvodaya de EEUU, Países
Bajos, Bélgica, y Alemania y otros socios clave en aporte
de recursos como la Fundación Novartis de Suiza y la Fundación
Arigatou de Japón. Miles de mentes compasivas de todo el
mundo donaron a través de páginas web destinadas
a la entrada de pagos. Sarvodaya ha quedado profundamente conmovida
por esta sincera generosidad y se ha comprometido a reconocerla
dando un buen uso a este dinero.
Sarvodaya, con su experiencia previa en la
organización de ayuda en catástrofes, colocó
el énfasis en proporcionar AYUDA a las personas afectadas
localizadas por el país. El esfuerzo de AYUDA proporcionó
lo siguiente:
- Alimentos cocinados, seguidos por raciones
de alimentos no perecederos
- Agua potable
- Ropa para hombres, mujeres y niños
- Suministros médicos de primeros
auxilios que incluían equipos médicos
- Tiendas y carpas para proporcionar albergue
temporal
- Dispositivos sanitarios temporales
- Voluntarios
Los servicios y suministros anteriores alcanzaron
a los 14 distritos afectados y beneficiaron a aproximadamente
40.000 familias desplazadas.
Pocos días después de la catástrofe,
Sarvodaya realizó una evaluación rápida y
cualitativa del estado de coordinación de los campamentos
y se circuló un informe a las organizaciones de ayuda,
incluyendo a las agencias de la ONU. Este informe se convirtió
en un documento de referencia importante en toda la operación
de ayuda al tsunami. El líder de Sarvodaya, Dr. A.T. Ariyaratne,
visitó todos los distritos afectados, incluidos Jaffna
y Mullaitivu y se reunió con los líderes de los
LTTE (Tigres de Liberación de Tamil Eelam) para discutir
las medidas de rehabilitación. El director ejecutivo, Dr.
Vinya Ariyaratne participó en las discusiones con el secretario
general de Naciones Unidas, el Sr. Kofi Annan y con el presidente
del Banco Mundial, el Sr. James Wolfensohn.
Aunque los servicios de ayuda inmediata descritos
anteriormente fueron proporcionados en un plazo de uno a tres
días, también se tomaron medidas para asegurar lo
que sigue a muchas de las personas desplazadas/afectadas:
- Reconstitución de unidades familiares
- Dotación de asistencia con personal
preparado para tratar con traumas
- Dotación de cuidados médicos
constantes, especialmente a madres embarazadas y niños
- Limpieza de pozos
- Desinfección de los lugares de residencia
temporal
- Trabajo significativo para adultos a cambio
de alimentos/dinero
Lo que queda por hacer no es simplemente construir
casas a cambio de las que han sido aplastadas, o reconstruir las
carreteras y vías del tren que han sido fuertemente dañadas,
o restablecer los servicios de bienestar social tales como salud
y educación, o reiniciar las actividades comerciales necesarias
para la vida diaria de la gente, sino hacer todo esto y mucho
más también, dentro de un esfuerzo nacional sostenido
por construir un nuevo país, un nuevo SRI LANKA.
(Para leer más, y donar directamente,
visite http://www.sarvodaya.org/
o contacte con: Sarvodaya Headquarters, No.98, Rawatawatta Road,
Moratuwa, Sri Lanka. Tel: +94.11.264.7159, +94.11.555.0756, +94.
11.265.5255; Fax: +94.11.555.7972)
Para envíos desde el extranjero
Número de cuenta: Lanka Jathika Sarvodaya
Shramadana Sangamaya (Inc.); Acct. Nº 159000 8015; Tipo de
moneda – se aceptan todas las monedas; Banco: Commercial
Bank of Ceylon Ltd.; Agencia: Moratuwa; Dirección: No.116,
Galle Road, Moratuwa, Sri Lanka; SWIFT CCEY.LK.LX)
|
