Notas sobre la Red

El año pasado algunas iniciativas nuevas contribuyeron al cada vez mayor acercamiento de la obra con la formación de muchos nuevos triángulos por todo el mundo.

Triangles on-line, una iniciativa de Internet que brinda facilidad de inscripción a personas de buena voluntad interesadas en formar triángulos, fue inaugurado a comienzos del año. De momento hay mas de 110 personas listadas en el Boletín de Triángulos para enlazar con otros en la formación de triángulos. Colegas de trabajo en mas de 25 países están usando este servicio. En la actualidad este servicio esta disponible solamente para compañeros angloparlantes. Hay planes para su pronta expansión a los compañeros hispanohablantes, y otras versiones en otros idiomas pronto se sucederán. Les mantendremos informados. Otra prestación de Triangles on-line permite a las personas compartir sus pensamientos sobre Triángulos para posiblemente incluirlos en el Boletín de Triángulos y/o en la pagina 'Compartiendo Ideas de los Grupos' en nuestro sitio web. Así mismo, las ediciones mas recientes en Ingles del Boletín pueden verse en el sitio web. Y, claro, los compañeros de trabajo pueden inscribir sus triángulos on-line.

Durante muchos años llevamos a cabo correspondencia con un colega en Sri Lanka quien ha sido instrumental en el desarrollo de Triángulos allí. Una selección de Triángulos y de literatura de Buena voluntad Mundial ha sido traducida y publicada en el idioma Sinhales. Un numero creciente de Triángulos están inscritos cada año por compañeros de Sri Lanka.

Así mismo, un colega en la India esta ayudando a expedir la obra allí. Algunos de los textos fundamentales de Triángulos han sido traducidos al Hindi y al Gujarati. Y tres compañeros en la Republica checa también han comenzado a traducir y distribuir literatura de Triángulos.

A fin del año enviamos el primer Boletín electrónico en Ingles mediante correo electrónico a aquellos compañeros que pidieron dicho servicio. Hasta la fecha, mas de 160 personas reciben el Boletín electrónico y sin duda este numero crecerá.

En el ultimo año, mas o menos, 5000 volantes de Triángulos han sido enviados a individuos y grupos en Europa y África. Es alentador el que un numero de nuevos triángulos se hayan formado como resultado de esta iniciativa.

En la edición de marzo del Boletín incluimos reportajes acerca de reuniones de Triángulos organizadas por grupos en todo el mundo que se enlazaron al mismo tiempo que los tres Seminarios de Triángulos en Nueva York, Ginebra y Londres a finales del año. Hemos oído recientemente de otra reunión de Triángulos de un grupo en Nigeria - 'Servicio de unidad de Benin'. El programa incluyo charlas, periodos de discusión y meditación en grupo. Después de la presentación inaugural, la señora Isoken Ogboro habló sobre Triangulos: Un patrón de luz y buena voluntad emergente. Esto fue seguido por una charla acerca de Como formar y mantener triángulos por Francis Ugiagbe. La ultima charla, por Nathaniel Ogboro, se centró en Propósito y cooperación en Triángulos. El grupo informa: "Después de las presentaciones hubo discusiones, una sesión de preguntas y respuestas… Se experimentaron paz, amor y muy impresionantes sesiones interactivas durante el seminario".

En el Día de la Invocación Mundial este año - el 14 de junio - la 'Asociacion de buena voluntad de Sudáfrica' organizó un programa de Triángulos. Se dio una presentación sobre la Gran Invocación y sobre Triángulos como método de servicio. El grupo comenta: "Después de un almuerzo en el que cada cual vino también para compartir, tuvimos nuestra meditación de la Luna Llena. Regalamos carteles que ponían La buena voluntad es el Amor en Acción and La Gran Invocación, así también como antiguas copias de Triangles. La reacción fue notable. Nadie se fue sin formar un Triangulo."

Mediante el trabajo abnegado del equipo internacional de traductores, el Boletín trimestral de Triángulos ahora se publica en doce ediciones lingüísticas: Danés, Holandés, Ingles, Francés, Alemán, Griego, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso, Español y Sueco. Su trabajo habilita el mensaje de Triángulos en muchas culturas lingüísticas en todo el mundo.

Estas son solo algunas de las nuevas y continuadas iniciativas de las que estamos orgullosos de poder compartir con ustedes. Si estás involucrado en un proyecto ayudando a enfocar la obra de Triángulos en tu zona; o si quieren sugerencias sobre como ayudar a promover la obra, por favor contacten con la sede principal.